Éditorial

L’événement
Aveyron : 49e finale nationale de labour
- Le soleil de Viarouge illumine les sillons
- "Monsieur le Ministre, vous avez du pain sur la planche"
- "Pays, paysage, paysans : le cœur du monde rural"
- Faites labour, pas naguère !
- Le palmarès des finales

Le porte-voix
Quand TF1 couvre "le bœuf à la plage"

Vie syndicale
- GMS : inverser le rapport de forces pour mieux négocier
- CTE : l'opinion des JA
- Fruits et légumes : les grandes surfaces ont encore frappé
- Le scénario de "Acteurs de nos montagnes"
- Adaptation du secteur viticole : enfin des propositions
- Agriculture raisonnée : une base pour la valorisation
- La révision de la Pac : une baisse de revenu inéluctable

Actualité
Le dessin du mois
L'interview imaginaire
Jérôme Bédier, président de la FCD
France
- Inondations : de la solidarité à l'"année blanche"...
- Politique agricole : phase d'observation
- ESB : un début de détente
Monde
- Elargissement : les dix candidats et le budget
- OMC : redistribution des cartes

Dossier
La charte pour un développement pérenne en Bretagne : qualité de l’eau, oui, mais en produisant

En mouvement
Gard : aux petits oignons pour l’installation

Mode d’emploi
Cultures spécialisées
Désinfection des sols : des plantes pour lutter contre les nématodes
Grandes cultures
Pois d’hiver : une alternative au pois de printemps
Machinisme
Distribution des fourrages : entre ration et rationalité
Élevage
Bovins-ovins : les effets bénéfiques de l’hivernage en plein air

Nouvelles des firmes

Magazine
Archimède
Les fougères ou l’amour " à la papa"
Découverte
Il était un cheval blanc
Terroir
Une auvergnate venue d’ailleurs